Satan affair has an Epstein plot twist, as the animated satire series closed out a ratings-smashing two-season run.