An 85-year-old’s death, and the prosecution that followed, offer a view of what two former state officials describe as a ...