Tesla's U.S. sales fell over 23% in November to a near four-year low, but it's market share in the EV sector surged.