I’m standing in a rugged, corrugated metal shed on the island of Crete, and the air is thick with the scent of fermented ...