Driven by student advocacy, Revolution Foods is reducing up to 3,000 pounds of plastic waste from school lunch each month.