Its tests aren’t perfect, but they’re better predictors of college performance than anything anyone else is using.