Inside a historic Ohio bank, this restaurant lets you reserve the original vault for a dinner you will never forget.