Engineering Explained’s Jason Fenske says his Lucid Air Touring has been the most frustrating car he’s ever owned, citing software bugs, hardware failures, and odd design choices.