Turning anime into live-action is a dream for many fans, but the reality is often messy. From clumsy CGI to lost cultural nuance, beloved stories can feel hollow when stripped from their animated ...