Auto refinance rates start below 5% for borrowers with excellent credit, but others might still find competitive rates ...