YouTube is piloting a split-screen ad format for livestreams on its iPad app, keeping broadcasts visible in the top half while ads run below. The feature appears to be in limited testing, with no ...