Most garage tools collect dust — here's what actually gets used.