Authorities have charged a Sudanese man under a new British immigration law for allegedly piloting a boat linked to the deaths of four migrants in the English Channel.